(资料图片仅供参考)

近日，黑龙江外国语学院蒙古语专业学生梁佳琦、曾源梦参加了由商务部主办，商务部国际商务官员研修学院承办的“蒙古国跨境经济合作建设研修班”的短期实习项目，参与并完成了为参加研修班的23名蒙古国学员提供会务接待、专题讲座筹备、陪同参观考察、组织座谈会等全流程的语言翻译及服务工作。从赴京前的筹备到赴京后各项工作的开展，黑龙江外国语学院蒙古语专业负责人王鹏老师和外教У.Энхзаяа老师对两名学生进行悉心指导。

实习期间，两名学生除了完成接机、办理登记入住、开班仪式的筹备及各类讲座组织和引导服务外，每日通过微信群及时向参加培训的蒙古国学员们发布各项通知，积极推进参与的各项活动。在此次接待工作中，两名学生凭借纯正的蒙古语发音和较为过硬的蒙古语语言功底较好地完成了主办方布置的各项任务，与来华学习的蒙古国学员们进行有效沟通，两名学生口语得到了对方的肯定。

秉持国际化办学特色，将专业知识与实践能力相结合，是黑龙江外国语学院人才培养的重要环节，也是应用型人才培养的重要支撑，更是学校为社会输送人才的重要体现。此次由黑龙江外国语学院教务处为学生们提供的“蒙古国跨境经济合作建设研修班”的短期实习项目不仅使黑龙江外国语学院学生的蒙古语水平得到了大幅度的提高、熟悉了外事工作的基本流程，也进一步明确了今后的学习目标和未来的就业方向，为今后的实习就业打下坚实基础。